Circular

BM Güvenlik Konseyi'nin konsolide Irak Yaptırımlar Komitesi listesinin güncel haline http://www.un.org/securitycouncil/content/un-sc-consolidated-list bağlantısından ulaşılabileceği belirtilmektedir.

Kaynak: Gümrükler Muhafaza Genel Müdürlüğü’nün 16.12.2021 / 70118767 tarih, sayılı yazıları.

T.C.

TİCARET BAKANLIĞI

Gümrükler Muhafaza Genel Müdürlüğü

Sayı       :E-79592197-724.01.03-00070118767

Konu     :Irak Yaptırımlar Listesi Güncellemesi

16.12.2021 / 70118767

DAĞITIM YERLERİNE

Uluslararası Anlaşmalar ve Avrupa Birliği Genel Müdürlüğünden alınan ve bir örneği yazımız ekinde gönderilen 15.12.2021 tarihli ve 70030153 sayılı yazıda; BM Sekretaryası tarafından iletilen örneği ekli bildirime atfen, 1518 (2003) sayılı BMGK kararı uyarınca teşkil edilen Irak Yaptırımlar Komitesi'nin, yaptırımlar listesinde yaptığı güncelleme çerçevesinde aldığı kararlar yer almaktadır.

Bilgi ve gereğini rica ederim.

Oğuz Serkant AKIN

Bakan a.

Daire Başkanı

Ek:

1- Irak Yaptırımlar Listesi Güncellemesi_Ek_Irak Yaptırımları.pdf

2- Irak Yaptırımlar Listesi Güncellemesi_Üst yazı

Dağıtım:

Tüm Gümrük ve Dış Ticaret Bölge Müdürlüklerine

T.C.

TİCARET BAKANLIĞI

Uluslararası Anlaşmalar ve Avrupa Birliği Genel Müdürlüğü

Sayı       :E-86633424-724.01.01-00070030153

Konu     :Irak Yaptırımlar Listesi Güncellemesi

14.12.2021 / 70030153

DAĞITIM YERLERİNE

Dışişleri Bakanlığı'ndan alınan bir yazıda, BM Sekretaryası tarafından iletilen örneği ekli bildirime atfen, 1518 (2003) sayılı BMGK kararı uyarınca teşkil edilen Irak Yaptırımlar Komitesi'nin, yaptırımlar listesinde yaptığı güncelleme çerçevesinde, Mahmud Dhiyab Al-Ahmed ve Husam Muhammad Amin Al-Yassin isimli iki şahsın, 8 Aralık 2021 tarihi itibarıyla yaptırım listesinden çıkarıldığı kaydedilmektedir.

Bildirimde ayrıca, yaptırım listesinden çıkarılan kişi ve kuruluşların isimlerine Irak Yaptırımlar Komitesi'nin internet sitesindeki "Press Releases" sekmesinden ”https:/www.un.org/securitycouncil/sanctions/1518/press-releases”, 1483 (2003) sayılı karar kapsamında yaptırım uygulanan kişi ve kuruluşların güncel listesine "https:/www.un.org/securitycouncil/sanctions/1518/materials" internet adresinden, BM Güvenlik Konseyi'nin konsolide yaptırımlar listesinin güncel haline ise "http://www.un.org/securitycouncil/content/un-sc-consolidated-list" bağlantısından ulaşılabileceği belirtilmektedir.

Bilgilerine arz ederim.

Aylin BEBEKOĞLU

Genel Müdür a.

Genel Müdür Yardımcısı V.

Ek: BM Bildirimi

Dağıtım:

İhracat Genel Müdürlüğüne

Gümrükler Genel Müdürlüğüne

Uluslararası Hizmet Ticareti Genel Müdürlüğüne

Serbest Bölgeler Genel Müdürlüğüne

Gümrükler Muhafaza Genel Müdürlüğüne

SECURITY COUNCIL

PRESS RELEASE

SC/14726

8 DECEMBER 2021

Security Council 1518 Sanctions Committee Removes Two Entries from Its Sanctions

List

On 8 December 2021, the Security Council Committee established pursuant to resolution 1518 (2003) removed the following entries from its Sanctions List of individuals and entities.

A. Individuals

IQi.029 Name: 1: MAHMUD 2: DHIYAB 3: AL-AHMED 4: na

Name (original script): محمود ذياب الأحمد

Title: na Designation: na DOB: 1953 POB: a) Baghdad, Iraq b) Mosul, Iraq Good quality

a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: Iraq Passport no: na National identification no:

na Address: na Listed on: 27 Jun. 2003 Other information:

IQi.034 Name: 1: HUSAM 2: MUHAMMAD 3: AMIN 4: AL-YASSIN

Name (original script): حسام محمد أمين الياسين

Title: na Designation: na DOB: a) 1953 b) 1958 POB: Tikrit, Iraq Good quality a.k.a.: na Low

quality a.k.a.: na Nationality: Iraq Passport no: na National identification no: na Address: na

Listed on: 27 Jun. 2003 Other information:

Press releases concerning changes to the Committee’s Sanctions List may be found in the

“Press Releases” section on the Committee’s website at the following URL:

www.un.org/securitycouncil/sanctions/1518/press-releases.

The updated version of the Committee’s Sanctions List, available in HTML, PDF and

XML format, may be found at the following URL:

www.un.org/securitycouncil/sanctions/1518/materials.

The United Nations Security Council Consolidated List is also updated following all

changes made to the Committee’s Sanctions List and is accessible at the following URL:

www.un.org/securitycouncil/content/un-sc-consolidated-list.

For information media. Not an official record.